CORRECTION/UPDATE: The MTA responded to the item below, with the following:
"It is not correct to say that Atlantic Avenue-Pacific Street will be renamed "Barclays Terminal." We've said only that the station will incorporate the word Barclays into its name in some way. The Atlantic-Pacific names will be retained." "How much is Barclay's paying for the privledge? $200,000 per year.
Yup. Barclays Center, the new Brooklyn Nets stadium, is slated to open in 2012. And as of 2012, the Atlantic-Avenue Pacific Street Station will be called Barclays Terminal. So if you're not sure how to get to a place called Barclays Terminal, here are the directions by subway. (Just kidding: the directions are the same as directions to the subway station we've all known as Atlantic Avenue, for decades.)
The corporatization of a Brooklyn subway station is something worth noting. The NY Times in 2009 ran this story, "After five years of trying, the Metropolitan Transportation Authority has sold the naming rights to a subway station. As of 2012 the M.T.A. will add the name Barclays to the Brooklyn station currently known as Atlantic Avenue-Pacific Street." (Source: http://www.nytimes.com/2009/06/24/nyregion/24naming.html). If anyone knows differently, please advise.
Happy New Year, and hello, Barclays Terminal ...